A modern implementation of chiptune synthesis by Philip Phelps
This is heavy stuff to construct and you would have to build it yourself. This shows a system that you would have to program and construct from a microprocessor or even microcontroller.
It is heavy reading.
http://www.zenpho.co.uk/PhillPhelps-ChiptuneSynth.pdf